Toυ Δρος Κωνσταντίνου Παναγιωτίδη: Ερευνητή Γλωσσολογίας και Διαλέκτων

Το γραφείο ερευνών του Δρος Κωνσταντίνου Παναγιωτίδη, ανακοινώνει επισήμως την αποκρυπτογράφηση της πέτρινης δίγλωσσης στήλης της Αμαθούντας που είναι γραμμένη με το κυπριακό συλλαβάριο σε μια άγνωστη γλώσσα. Η στήλη χρονολογείται τον 7o αιώνα π.Χ. και ανευρέθηκε στην Ακρόπολη της αρχαίας Αμαθούντας πριν 110 χρόνια. Παρά τις προσπάθειες αρκετών επιστημόνων δεν έγινε κατορθωτό να διαβαστεί.

Η δυναστεία που κυβερνούσε την αρχαία Αμαθούντα εθεωρείτο ότι αποτελείτο από αυτόχθονες κάτοικους της αρχαίας Κύπρου. Αυτό το επιβεβαιώνει ο Έλληνας μικρασιάτης Σκύλαξ Καρύαντας, γνωστός και ως δεύτερος Ηρόδοτος, εξ Ικαρίας της Μικράς Ασίας. Αναφέρει συγκεκριμένα στο έργο του περίπλους τον 4ο αιώνα π.Χ « Κατά δε την Κιλικίαν εστί νήσος Κύπρος και πόλεις εν ταύτη αίδε, Αμαθούς αυτόχθονες εισί. Εισί δε και άλλαι πόλεις εν μεσογεία Βαρβάροι. Ο περίπλους είχε χρηματοδοτηθεί από τον Δαρείο με στόχο τη Νουβία, με πρωτεύουσα την Ναπάτα λόγω των ορυχείων χρυσού που είχε η Νουβία.

Η τελική μετάφραση της Στήλης της Αμαθούντας είναι η ακόλουθη:

« Εγώ ο Αμαθούσιος διοικητής, τον λυγερόκορμο Αρίστονα του Αριστόνακτος (τιμώ). Αν και βουνά και δρόμοι μας χωρίζουν, εγώ ανησυχώ και φοβούμαι. Πάντως είναι πρόκληση αυτό.
Εξωτερικός γάμος μετά (γάμος με αλλοεθνή).

Στη δίγλωσση στήλη της Αμαθούντας υπάρχει στο τέλος στην ελληνική η ακόλουθη επιγραφή:

“ H πόλις η Αμαθουσίων Αρίστωνα Αριστόνακτος (τιμά).

Η αποκρυπτογραφηθείσα γλώσσα ανήκει στις αφροασιατικές γλώσσες και είναι γραμμένη στα αρχαία Ορόμο, τα οποία ομιλούνταν στο κέρας της Αφρικής. Η εθνότητα αυτή είχε σχέσεις με την αρχαία Αίγυπτο και πίστευε σε αρχαίους Αιγύπτιους θεούς, όπως η Αστάρτη και ο Αμούν. Αφιερώματα τους (προσφορές δώρων στους ναούς με γραμμένες επιγραφές) βρέθηκαν στο Καρνακ και την Άβυδο, ιερές πόλεις της Αιγύπτου.

Η εξέλιξη της αρχαίας αυτής γλώσσας ομιλείται με 4 – 5 διαλέκτους στο κέρας της Αφρικής, στην Αιθιοπία κυρίως, αλλά και στην Κένυα και τη Σομαλία. Πρέπει να σημειωθεί ότι δεν υπάρχει γραπτή συνέχεια της γλώσσας αυτής.
Ο λαός αυτός κυβέρνησε στην Αρχαία Αίγυπτο με Φαραώ, ως η 25 δυναστεία, η Νουβιακή, που είναι η τελευταία δυναστεία της 3ης ενδιάμεσης περιόδου που έγινε μετά την εισβολή των Νούβιων στην Αρχαία Αίγυπτο περί το 730 π.Χ.

Για το ποιοι ήσαν οι Νούβιοι το περιγράφει ο Ηρόδοτος στην περιγραφή του για τη μάχη του Μαραθώνος «τας μεν κεφαλάς ειλήχατο μήτρησι οι Βασιλέες αυτών, οι δε άλλοι είχον κιθώνας, τα δε άλλα κατά περ Έλληνες τούτων δε τοσάδε έθνεα εισί, οι μεν από Σαλαμίνος και Αθηναίων, οι δε από Αρκαδιης, οι δε από Κυθνου, οι δε από Φοινίκης, οι δε από Αιθιοποίης, ως αυτοί Κύπριοι λέγουσι».

Καταληκτικά, αναφέρουμε ότι ο εντοπισμός της γλώσσας ήταν μια εξαντλητική εργασία αποκλεισμού όλων των αρχαίων γλωσσών της περιοχής με βάση κυρίως τη γραμματική και άλλα στοιχεία της γλώσσας, αλλά και με βάση το ιστορικό γίγνεσθαι στην περιοχή.
Η γλώσσα αυτή ανήκει στην κατηγορία των Νειλό-Σαχάρειων γλωσσών.